Обучение для частных пользователей
Базовый тренинг по работе с системой Trados Studio Freelance
Помогает начинающим пользователям ознакомиться с основными функциями и настройками Trados Studio и быстро приступить к работе с системой.
- Создание базы переводов на основе ранее переведенных документов
- Создание терминологической базы
- Основные приемы перевода документов MS Word, PDF, MS Power Point, MS Excel в среде Studio.
Продолжительность тренинга - 6 часов.
Варианты проведения:
- В группах до 5 человек онлайн. Расписание ближайших тренингов.
- Индивидуально онлайн.
Инструменты для редактирования в Trados Studio
Курс предназначен для пользователей, имеющих базовые знания и опыт перевода в системе Trados. Курс знакомит пользователей со встроенными инструментами контроля качества, фильтрами, способами передачи документов для редактирования сторонним экспертам, режимом оценки качества перевода.
Продолжительность тренинга - 3 часа.
Варианты проведения:
- Групповой тренинг: в группах до 5 человек, онлайн или на территории Заказчика в Москве и Санкт-Петербурге.
- Индивидуально. Онлайн.