Портал SDL AppStore: плагин SDL InSource! – автоматическое создание новых проектов.
| SDL InSource! предназначен для пользователей Studio 2015 Professional. В основе работы этого плагина лежит идея использования так называемых «папок отслеживания». Это места на компьютере, куда могут сохраняться файлы и папки. Studio «отслеживает» их на предмет появления нового контента. |
InSource! позволяет:
- Создавать папки отслеживания, например, в dropbox, google drive, на удаленном сервере или на локальном диске.
- Присваивать каждой папке шаблон проекта (в котором заранее определены базы переводов, терминологические базы, параметры проверки качества и другие настройки).
- Автоматически создавать проекты в папках отслеживания с помощью заданного шаблона.
InSource! устанавливается как новый режим работы в Studio 2015.
Настройка плагина.
- В режиме «Проекты» создайте новый шаблон проекта. Например, «Клиент А». Укажите базы переводов, терминологические базы, параметры проверки качества и другие настройки для данного заказчика.
- В режиме работы «InSource!» создайте новую папку отслеживания.
- Выберите для этой папки ранее созданный шаблон проекта «Клиент А».
Плагин настроен! Содержимое отслеживаемой папки можно проверить в режиме InSource! с помощью кнопки «Check Project Requests». Также проверка выполняется автоматически при запуске Studio 2015. Для создания проекта из обнаруженных файлов используйте кнопку «Create Projects».
Обработанные папки с подготовленными к переводу файлами перемещаются в подпапку «AcceptedRequests».
Плагин является бесплатным и доступен для скачивания с портала SDL AppStore и установки всем пользователям SDL Trados Studio 2015 Professional версии SR2 CU4 и выше.
Исходный код плагина открыт и доступен всем желающим принять участие в разработке.