Серия вебинаров по решениям компании SDL (на русском языке)
Компания Т-Сервис с радостью сообщает о проведении в марте-апреле серии из 7 вебинаров, посвященных решениям SDL Trados. Надеемся, что вебинары будут интересными и познавательными для начинающих и опытных пользователей – переводчиков, редакторов и менеджеров проектов.
Откроет серию вебинар «Перевод документа с использованием ключевых функций Studio 2015 », который состоится 9 марта 2016 г. и начнется в 13:00 по московскому времени.
В рамках этого вебинара Татьяна Виноградова, координатор проектов SDL Trados компании Т-Сервис, продемонстрирует:
- Инструменты для повышения скорости перевода: интеллектуальные подсказки AutoSuggest, быструю подстановку элементов - QuickPlace, автоматическое распространение переведенных сегментов по документу - AutoPropagate, предварительный просмотр документа;
- Инструменты для обеспечения качества: контроль качества и проверку орфографии в режиме реального времени, функцию автозамены;
- Способы индивидуальной настройки интерфейса.
Вебинар завершится сессией ответов на вопросы. Для просмотра вебинара, пожалуйста, щелкните по ссылке.
Далее мы запланировали следующие вебинары:
- 18 марта - Редактирование документа в Studio 2015
- 24 марта - Studio 2015: Советы и хитрости
- 31 марта - Управление терминологией с помощью SDL MultiTerm 2015
- 14 апреля - Знакомство с платформой SDL Studio GroupShare 2015
- 21 апреля – 5 самых популярных приложений портала SDL AppStore для Studio 2015
- 28 апреля - Обзор академической программы компании SDL
Все вебинары проводятся на русском языке и начинаются в 13:00 по московскому времени.
За неделю до начала каждого вебинара мы будем публиковать программу вебинара и ссылку для регистрации.
С вопросами и предложениями, пожалуйста, обращайтесь в компанию Т-Сервис по электронной почте ur.ecivres-art@selas или по телефону +7 (812) 64-80-265.
До встречи на вебинарах!