Купить программные продукты и услуги

Trados Studio 2021 Freelance

Версия для частных пользователей, включает MultiTerm 2021 Desktop. Лицензия для активации на одном компьютере. Ограничения: не поддерживает работу в домене. Бессрочная лицензия.

Trados Studio 2021 Freelance Plus

Версия для частных пользователей, включает MultiTerm 2021 Desktop. Лицензия для активации на двух компьютерах. Ограничения: не поддерживает работу в домене. Бессрочная лицензия.

Trados Studio 2021 Freelance - годовая подписка

Лицензия на Trados Studio 2021 Freelance с ограниченным сроком действия - 12 месяцев с даты приобретения.

Переход с Trados Studio 2021 Freelance на Trados Studio 2021 Freelance Plus

Замена лицензии для активации на одном компьютере лицензией для активации на двух компьютерах.

Trados Studio 2021 Professional (Single-user)

Корпоративная версия системы SDL Trados, включает SDL MultiTerm 2021 Desktop. Single-user - лицензия, закрепляемая за компьютером пользователя.

Для расчета стоимости решения, пожалуйста, свяжитесь с нами, заполнив заявку на приобретение

Trados Studio 2021 Professional (Network)

Корпоративная версия системы Trados, включает MultiTerm 2021 Desktop.

Network – сетевая или конкурентная лицензия. Лицензии закрепляются за сервером лицензирования и раздаются подключающимся пользовательским компьютерам. Количество лицензий определяет количество одновременно работающих с системой пользователей.

Для расчета стоимости решения, пожалуйста, свяжитесь с нами, заполнив заявку на приобретение

Trados GroupShare 2020

Клиент-серверное решение для организации коллективной работы над переводом больших объемов документации для средних и крупных переводческих отделов, в т.ч. с территориально распределенной структурой.

Для расчета стоимости решения, пожалуйста, свяжитесь с нами, заполнив заявку на приобретение

Обновление Trados Studio 2019 Freelance/ Freelance Plus до Trados Studio 2021 Freelance/Freelance Plus

Обновление Trados Studio 2017 Freelance/ Freelance Plus до Trados Studio 2021 Freelance/Freelance Plus

Англо-русская Нефтегазовая микроэнциклопедия (Краткий электронный справочник по основным нефтегазовым терминам) в формате MultiTerm

Подготовлена в сотрудничестве с кафедрой разработки и эксплуатации нефтяных месторождений Российского государственного университета нефти и газа им. И. М. Губкина. Глоссарий в формате MultiTerm содержит 450 словарных статей, включающих 500 терминов на русском языке, 724 терминов на английском языке и 48 графических объектов.

Англо-русский словарь Географических названий в формате MultiTerm

Подготовлен лексикографами компании. Содержит названия географических объектов по всему миру (названия государств, городов, рек, озер и проч.). В словаре более 6200 словарных статей.

Англо-русский Целлюлозно-бумажный словарь в формате MultiTerm

Глоссарий содержит почти 10 000 терминов, относящихся к следующим узким профессиональным областям:
- технология целлюлозного, бумажного и древесномассного производства
- машины и аппараты ЦБ производства
- химия процессов ЦБ производства, а также химия древесины и целлюлозы
- сортамент готовой продукции
- внутризаводской транспорт и хранение продукции
- анатомия и морфология сырьевых растительных материалов
- древесные породы и другие растительные материалы, применяемые в качестве сырья в ЦБ производстве
- испытание сырья и готовой продукции
- основные показатели ЦБ производства
- экономика ЦБ производства
В глоссарии вы также найдете:
- некоторые сокращения, повсеместно встречающиеся в литературе по данной тематике
- перечни основных форматов бумаги и картона
При составлении глоссария использовались открытые источники лексикографической (словари и справочники), научно-технической (монографии, периодические издания) информации.
Автор словаря: Сергей Савчук.

Англо-русский юридический словарь

Cловарь содержит более 5 тысяч терминов и устойчивых выражений, используемых в разных областях права. Этот словарь поможет в переводе юридических документов (договоров, уставов, доверенностей, законов, судебных решений) и финансовой отчетности.
Варианты перевода на английский того или иного русского юридического термина приведены в словаре для разных правовых систем (англо-саксонской и континентальной правовых систем) и разных англоязычных стран в случае их несовпадения.
Составитель словаря: Буяльский Игорь Александрович

Базовый тренинг по работе с системой Trados Studio 2021 Freelance (в группе)

Практический курс, позволяющий начинающим пользователям ознакомиться с основными функциями и настройками системы Trados Studio 2021 Freelance.

C расписанием тренингов можно ознакомиться здесь

Корпоративный тренинг по работе с системой Trados Studio 2021 Professional (базовый)

Корпоративный курс обучения, позволяющий начинающим пользователям ознакомиться с основными функциями и настройками системы Trados Studio 2021.

Пожалуйста, оставьте заявку на обучение, чтобы уточнить стоимость тренинга.

Базовый тренинг по работе с системой Trados Studio 2021 Freelance (индивидуальный)

Практический курс, позволяющий начинающим пользователям ознакомиться с основными функциями и настройками системы Trados Studio 2021 Freelance. Продолжительность - 6 академических часов.

Корпоративный тренинг по работе с системой Trados Studio 2021 Professional (углубленный)

В дополнение к программе базового тренинга рассматриваются задачи создания и ведения корпоративной терминологической базы MultiTerm 2021, а также даются подробные сведения о функциональных возможностях и настройках Trados Studio 2021 Professional.

Пожалуйста, оставьте заявку на обучение, чтобы уточнить стоимость тренинга.

Инсталляция GroupShare

Соглашение о предоставлении услуг по поддержке и техническому обслуживанию для Trados Studio 2021 Freelance/Freelance Plus

Годовой контракт на поддержку, в рамках которого осуществляется оперативная обработка технических запросов Заказчика специалистами компаний Т-Сервис и RWS, а также поставляются обновления для всех компонентов системы.

Кружки, Футболки, Толстовки