Обучение для сотрудников отделов переводов компаний

Базовый тренинг по работе с системой SDL Trados Studio Professional

Данный тренинг позволяет начинающим пользователям на практике ознакомиться с базовыми функциями и настройками системы SDL Trados Studio Professional. В процессе обучения рассматриваются организация коллективной работы с едиными лингвистическими ресурсами.

Программа тренинга.

Тренинг проводится для группы из 5 человек.

Продолжительность тренинга - 6 часов.

Варианты проведения:

• В офисе Заказчика – оптимальный вариант, т.к. живое общение позволяет мгновенно реагировать и обсуждать все вопросы, возникающие в процессе обучения.
• Дистанционно.

Углубленный тренинг по работе с системой SDL Trados Studio Professional

В дополнение к программе базового тренинга рассматриваются различные аспекты управления проектами в Studio, работы с базой переводов и ведения терминологических баз.

Программа тренинга.

Тренинг проводится для группы из 5 человек.

Продолжительность тренинга - 6 часов.

Варианты проведения:

• В офисе Заказчика – оптимальный вариант, т.к. живое общение позволяет мгновенно реагировать и обсуждать все вопросы, возникающие в процессе обучения.
• Дистанционно.