Корзина: 0 продуктов

Практический семинар "Методика преподавания устного и письменного перевода"

Компания Т-Сервис, авторизованный реселлер SDL Trados в России и странах СНГ, примет участие в семинаре Центра обучения и повышения квалификации переводчиков и преподавателей перевода Proverbum.

Практический семинар "Методика преподавания устного и письменного перевода" будет проходить с 31 января по 5 февраля 2011 года в Санкт-Петербурге на базе Невского института языка и культуры. Семинар ориентирован на демонстрацию современных методик и технологий преподавания устного и письменного перевода.

В рамках данного семинара Татьяна Виноградова, координатор проектов компании "T-Сервис", представит участникам систему автоматизации перевода SDL Trados Studio, а также расскажет об Академической программе компании SDL.

Во время презентации будут рассматриваться следующие аспекты:

  • повышение эффективности и качества письменного перевода с помощью системы автоматизации перевода SDL Trados;
  • технология Translation Memory: многократное использование ранее переведенных материалов;
  • управление терминологией: обеспечение терминологической точности и единообразия;
  • ключевые функции и особенности системы SDL Trados Studio 2009;
  • Академическая программа SDL: преимущества для ВУЗов, преподавателей и студентов, условия участия.

По окончании семинара слушатели получат диск c презентацией и 30-дневной полнофункциональной демо-версией.

Будем рады встрече на семинаре!

Комментарии

blog comments powered by Disqus