Корзина: 0 продуктов

Веб-семинар «Обзор системы SDL Trados Studio 2009» на русском языке

16 ноября 2009 состоялся первый веб-семинар на русском языке, посвященный обзору системы SDL Trados Studio 2009. Семинар проводился компанией SDL (Великобритания) в сотрудничестве с компанией Т-Сервис - единственным авторизованным реселлером SDL Trados в России и странах СНГ.

В семинаре, продолжавшемся полтора часа, приняли участие более 150 человек из России, Украины и Казахстана. В первой части выступления Татьяна Осьминина, координатор проектов компании Т-Сервис, рассказала слушателям о технологиях Translation Memory, Terminology Management и Project Management, а также и познакомила с особенностями новой версии.

Затем Татьяна продемонстрировала основные навыки практической работы с системой SDL Trados Studio 2009.

Ответы на наиболее интересные вопросы слушателей опубликованы в рубрике FAQ.

Скачать запись веб-семинара можно по следующим ссылкам:

Часть 1
Часть 2
Часть 3

"Для нас это первый опыт проведения подобного веб-семинара. Мы очень довольны результатом - и в ближайшее время планируем рассказать о системе управления терминологией SDL MultiTerm 2009, а также провести семинар, рассматривающий аспекты перехода на SDL Trados Studio с более ранних версий системы SDL . Следите за новостями на нашем сайте!", сказала Татьяна Осьминина, координатор проектов компании Т-Сервис.

Комментарии

blog comments powered by Disqus