SDL Trados Roadshow 2017 в Санкт-Петербурге
Компания Т-Сервис, официальный представитель компании SDL на территории России и стран СНГ, приглашает на мероприятие в Санкт-Петербурге в рамках мирового SDL Trados Roadshow 2017.
SDL Trados Roadshow 2017 пройдет в 31 октября 2017 г. в отеле «Ренессанс Санкт-Петербург Балтик».
Участники мероприятия смогут не только узнать о впечатляющих новых возможностях SDL Trados Studio 2017, но и принять участие в дебатах по ключевым вопросам переводческой отрасли, а также пройти обучение.
В программе:
- Новые возможности SDL Trados Studio 2017 с пакетом обновлений 1 (SR1)
- Результаты последнего опроса переводческой отрасли Corporate Insights Survey
- Доклад о развитии интеллектуальных систем машинного перевода
- Тренинг по SDL Trados Studio
- Дискуссия о «дополненном переводе» (Augmented Translation) — новом направлении в переводческой отрасли
- Консультации с экспертами
- Общение с коллегами и обсуждение опыта работы с SDL Trados Studio
Предварительная программа выступлений:
9:00 – 9:30: Регистрация и кофе |
9:30 – 10:10: Приветствие и основная информация |
10:10 – 10:40: Презентация корпоративного исследования и результатов опроса |
10:40 – 11:00: Перерыв |
11:00 – 12:00: Новые продукты SDL для повышения производительности перевода |
12:00 – 12:15: Вопросы и ответы о продуктах |
12:15 – 12:45: Повышение качества перевода |
12:45 – 14:00: Обед и семинар для начинающих (по желанию) |
14:00 – 15:15: Тренинг (часть 1) |
15:15 – 15:30: Кофе-брейк |
15:30 – 16:45: Тренинг (часть 2) |
16:45 – 17:00: Подведение итогов |
17:00: Завершение мероприятия |
Группа SDL Trados Roadshow 2017 в Санкт-Петербурге открыта на Facebook.
Регистрация по ссылке: http://goto.sdltrados.com/v0fa0nqM0TnULNGQL02l002.
Дополнительную информацию по семинару можно получить по адресу ur.ecivres-art@selas.