Корпоративный семинар по решениям SDL Trados в Казахстане

Компания Т-Сервис, официальный представитель компании SDL на территории России и стран СНГ, совместно с переводческой компанией Neotech Global приглашают на очередной корпоративный семинар в Казахстане.

Семинар «Решения SDL TRADOS: современный инструментарий профессионального переводчика» пройдет в Алматы 4 октября 2016 г.

Семинар будет интересен представителям аудиторских, нефтедобывающих, перерабатывающих компаний, специалистам из области IT-технологий, а также компаниям, предоставляющим переводческие услуги.

В программе - обзор новейших решений SDL Trados Studio 2017, представление серверных систем GroupShare, рассказ о приложениях портала SDL AppStore. Представители компании Т-Сервис предложат участникам живую демонстрацию и мастер-класс по работе с SDL Trados Studio. Мы покажем новые интересные возможности SDL Trados Studio: работу с фильтрами Word, поддержку дополнительных форматов, расскажем о направлении повышения качества переводов, включающем модель оценки качества переводческих проектов, функции для повышения скорости перевода.

Представители компании Neotech Global выступят с докладом «Масштабные переводческие проекты. Интеграция решений SDL Trados в процесс локализации чертежей ACAD» и поделятся конкретным опытом использования решений SDL Trados при переводе больших пакетов документации. Компания самостоятельно разработала ряд сценариев перевода и разнообразные утилиты для решения практических задач.

Дополнительную информацию по семинару можно получить по адресу ur.ecivres-art@selas