Cеминар по решениям SDL Trados в Казахстане

Компания Т-Сервис, официальный представитель компании SDL на территории России и стран СНГ, объявляет о совместном проведении с компанией Neotech KZ, региональным представительством Бюро технической документации Neotech, первого корпоративного семинара в Казахстане. Семинар под названием «Технологии Translation Memory SDL TRADOS для оптимизации переводческих проектов» состоялся в Алма-Аты 8 октября 2010 г. Участниками семинара стали представители аудиторских, нефтедобывающих, перерабатывающих компаний, фармацевтических компаний, компаний из области IT-технологий, а также компаний, предоставляющих переводческие услуги.

Материалы семинара

• ppt | 2880 к
  Представление компании Т-Сервис, рассказ об основных технологиях Translation Memory и управлении терминологией в SDL TRADOS, обзор существующих систем SDL TRADOS и данные об эффективности предлагаемых решений. Перспективы развития рынка систем Translation Memory в Казахстане.

  Елена Косматова, руководитель направления SDL Trados, компания Т-Сервис.

• ppt | 2368 к
  Обзор системы SDL Trados Studio 2009: основные возможности и преимущества этого решения.

  Татьяна Виноградова (Осьминина), координатор проектов SDL Trados, компания Т-Сервис.

• ppt | 1222 к
  Рассказ об основных направлениях развития компании Neotech и ее представительства в Казахстане. Использование в Neotech современных систем автоматизации на основе решений SDL TRADOS.

  Юрий Пачко, директор по продажам, компания Neotech.

• ppt | 515 к
  Использование серверного решения SDL TRADOS в переводческой компании 24hour-translation.

  Дмитрий Иванов, 24hour-translation.