Корзина: 0 продуктов

Тренинги по подготовке к сертификации

В рамках подготовки к сдаче теста по программе сертификации компания Т-Сервис проводит специальные тренинги:

SDL Trados Studio 2015 – Вводный тренинг

Подготовка к сдаче сертификационного теста "SDL Trados Studio 2015 for Translators (Getting Started - Level 1)".

Данный тренинг позволяет начинающим пользователям на практике ознакомиться с базовыми функциями и настройками системы SDL Trados Studio 2015. По окончании тренинга пользователи научатся открывать, переводить и проверять документы.

Продолжительность тренинга - 6 часов. Проводится индивидуально.

Программа тренинга

Записаться на тренинг


SDL Trados Studio 2015 – Стандартный тренинг

Подготовка к сдаче сертификационного теста "SDL Trados Studio 2015 for Translators (Intermediate - Level 2)".

Данный тренинг предназначен для пользователей, знакомых с системой SDL Trados Studio 2015. Он позволяет получить подробные сведения о функциональности и настройках SDL Trados Studio, а также знакомит слушателей с дополнительными модулями.

По окончании курса пользователи научатся:

  • переводить группы фалов (MS Word, MS Power Point);
  • переводить документы формата PDF;
  • выполнять проверку документов с помощью QA Checker;
  • переводить файлы издательских программ;
  • настраивать базу переводов;
  • создавать словари AutoSuggest;
  • настраивать клавиши быстрого доступа.

Продолжительность тренинга - 6 часов. Проводится индивидуально.

Программа тренинга

Записаться на тренинг


SDL Trados Studio 2015 - Интенсивный тренинг

Подготовка к сдаче сертификационного теста "SDL Trados Studio 2015 for Translators (Advanced - Level 3)".

Данный тренинг ориентирован на пользователей, имеющих большой опыт работы с системой SDL Trados Studio 2015. В рамках тренинга рассматриваются дополнительные возможности и настройки системы, объясняются технические аспекты регулярно выполняемых операций.

Продолжительность тренинга - 6 часов. Проводится индивидуально.

Программа тренинга

Записаться на тренинг


SDL Multiterm 2015 для переводчиков

Подготовка к сдаче сертификационного теста "SDL MultiTerm 2015 for Translators and Project Managers".

Данный тренинг позволяет переводчикам изучить основные возможности и функции системы управления терминологией SDL Multiterm 2015.

Продолжительность курса - 6 часов. Проводится индивидуально.

Программа тренинга

Записаться на тренинг


SDL Trados Studio 2015 – переход с ранних версий

Данный трениг предназначен для пользователей SDL Trados 2007 и позволяет изучить новые возможности SDL Trados Studio 2015. В рамках курса рассматривается процесс преобразования существующих ресурсов SDL Trados 2007 (баз переводов, терминологических баз и др.) в формат SDL Trados Studio 2015.

Продолжительность тренинга - 6 часов. Проводится индивидуально.

Программа тренинга

Записаться на тренинг